прелестно, но все же...

И ещё: у зеркала нет ни своего цвета, ни своей формы, и потому оно отражает любую фигуру, что появляется перед ним. Если б зеркало имело цвет и форму, оно вероятно ничего не отражало бы. Пустота свободно вмещает разные предметы. И когда к нам в душу произвольно одна за другой наплывают разные думы, это, может быть, случается оттого, что самой-то души в нас и нет. Когда бы в душе у нас был свой хозяин , то не теснилась бы, наверное, грудь от бесконечных забот.

(Кэнко-хоси, Записки от скуки)