В прежнее же время во дворцах и домах комнаты устраивались обыкновенно площадью в несколько десятков циновок, с высокими потолками и широкими, открытыми со стороны комнаты коридорами. В этих комнатах мрак нависал подобно туману. В его густой мути сидели погруженными до головы знатные дамы. <…> “Мрак, видимый глазу», в комнате способен вызывать галлюцинации зрения: он похож на дрожащее марево и кажется иногда более жутким, чем мрак уличный. Не из этого ли мрака возникли в древности лесные духи и привидения? Не были ли привидениями и сами эти женщины, жившие в этом мраке под глубокими пологами, окруженные несколькими рядами ширм и раздвижных бумажных стен? Мрак окутывал их своими пеленами, наполнял собою все щели: за воротниками, в рукавах, в месте соединения бортов кимоно. А может быть, наоборот, это они, эти женщины, выпускали из себя – из своих ртов с черными зубами, с кончиков своих черных волос – этот мрак, подобно тому, как выпускает из себя паук нити паутины?
Дзюнъитиро Танидзаки, Похвала тени
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
-
<…> мы, как мне кажется вопреки общераспространенному мнению, большей частью нуждаемся при нашей умственной деятельности скорее в св...
-
после того, как я думала, что у нас есть спектакль по Хоббиту с Калягиным (никакгого там Калягина и сам спектаклю ху 💀 вый), для меня Биль...
красиво
ОтветитьУдалитьскорее, Страшновато. и весьма. ))) темные красавицы. а ведь японская гравюра ничего подобного непоказывает. они ярки и многоцветны весьма японские гравюры
ОтветитьУдалить