суббота, 29 октября 2011 г.

А

Саид между тем менял свои одежды, облекаясь каждый раз в цвета, соответствовавшие владевшему им чувству. Иногда одевался он во все черное, а иногда в черное с серым; иногда - в лиловое с белым, чтобы показать, что он ещё не потерял веры; а то - в коричневое, чтобы показать свои мучения; иногда - в синее, ибо синий цвет был цветом бешеной ревности; а иногда - в зеленое, дабы свидетельствовать о своей надежде; иногда же - в желтое, чтобы заявить о своем недоверии. В день же, когда говорил с Саидой, он облекся в пурпур и белое - цвета радости и удовлетворения. Таким образом, всей Гранаде ясно были видны судьбы его любви.

Муса достал из своего дорожного мешка письменный прибор и бумагу, которые он всегда носил при себе, так как был человеком любознательным, готовым записывать все интересное, что могло ему встретиться.

- Раз мы решили стать христианками, давайте подумаем теперь, как нам отсюда выйти, хотя я готова отсюда выйти даже только для того, чтобы умереть мученической смертью за Христа и принять святое крещение собственной кровью.

Хинес Перес де Ита, Повесть о Сегри и Абенссеррахах

среда, 12 октября 2011 г.

а когда

их зовут в мамины апартаменты - а это бывает не чаще чем раз в неделю, - дело обходится без всяких нежностей. Мама спокойно задаёт вопросы, они отвечают, как полагается воспитанным детям, и важно только одно: чинно сидеть в кресле и не расплескать чашку с молоком.

Он долго ехал сзади и и рассматривал красный с черным чертеж на доске. Потом он иногда думал, как хорошо, если у тебя самая обыкновенная фамилия, скажем, если тебя зовут доктор Фишер и если ты занимаешься каким-нибудь серьёзным делом.

При подходящем случае, сказала Инна Шпельман. А как раз следующий день был самым для него подходящим, да и дело представлялось ему настолько важным, что он решил не откладывать его в долгий ящик.


(Томас Манн, Королевское высочество)

суббота, 8 октября 2011 г.

Вновь двери



Должна сказать особо - мои двери, это прежде всего свидетельства многотрудной жизни материальной вещи, артефакт, обладающий собственной историей. Конечно, история двери это история общая для многих дверей, но каждая исконный дверной путь проходила чуть иначе чем прочие.


Небывшееся, не то – неузнанное Дурные дни влекут к поверхности души И памяти приоткрывают вьюшку – Полслова из разговора, прихваченные...