суббота, 12 июля 2014 г.

Таллеман де Рео. Занимательные истории

поэты, 17 век.
Дез Ивето сказал ему, что в стихе "И вот прелестница мне в том не отказала" три слога "мне в том не", стоящие подряд, весьма неприятны на слух.
"Но вы-то, - возразил малерб, - вы же ведь поставили подряд: не в том мне том". - "Я? - переспросил дез Ивето, - выне сможете это доказать", - "Разве не вы написали, - отозвался Малерб: В огне том мне томиться...?"

Ришелье.
В те времена он ездил по Парижу без охраны, но под кардинальской мантией носил надежную кольчугу, а в фартуке и спинке кареты вшита была саль, и всегда кто-нибудь стоял на запятках. Он постоянно возил с собою маршала де Лафорса, ибо того любил народ.

Кардинал обменялся землями с Королем, предоставив ему поместье Шинон; и, дабы не иметь по соседству прекрасного замка, который неизбежно стал бы собственностью принца крови, поскольку принадлежал Мадемуазель, он заставил герцога Орлеанского, как ее опекуна, поменять Шампиньи на Буа-ле-Виконт, а замок срыть. Он хотел, чтобы снесли так же тамошнюю Сен-Шапель, где находятся гробницы господ не Монпансье. Для этого он написал Папе (ибо Сен-Шапель состоит в непосредственном ведении Папы), будто часовне грозит обвал. Иннокентий X, в ту пору датарий кардинала Барберини, папского легата во Франции, был послан посмотреть здание. Он нашел, что оно великолепно и находится в прекрасном состоянии, и в донесении своем опроверг то, что писал Ришелье, который все же не осмелился взорвать Сент-Шапель, сославшись потом на молнию.

Людовик XIII.
Однако охота далеко не заполняла весь его досуг, и у него осталось еще достаточно времени, чтобы томиться от скуки. Почти невозможно перечислить все те ремесла, которым он обучился, помимо тех, что касаются охоты: он умел делать кожаные штанины, силки, сети, абрекузы, чеканить монету; герцог Ангулемский говаривал ему в шутку: "Государь, отпущение грехов всегда с вами". Король был хорошим кондитером, хорошим садовником. Он выращивал зеленый горошек, который посылал потом продавать на рынке. Говорят, будто Монторон купил его по весьма дорогой цене, ибо горошек был самый ранний.

Архитектура и маркиза де Рамбуйе.
Недовольная теми чертежами, которые ей предлагались (было это во времена маршала д`Анкра, когда умели лишь располагать с одной стороны гостную, с другой - спальню, а меж ними лестницу; к тому же площадь здания была крайненеправильной формы и довольно небольшой), она однажды вечером, после долгого раздумья, воскликнула: "Бумаги, скорей! Я придумала, каким образом сделать все так, как мне хочется". И сей же час сделала чертежи, ибо обладает врожденной способностью к черчению; стоит ей взглянуть на дом, как она сразу же рисует его план. ... От неё-то и научились располагать лестницы сбоку, дабы получить бОльшую анфиладу комнат, делатьпотолки выше, а кона и двери высокими и широкими, располагая их одни против других. ... Маркиза первая придумала применять для отделки комнат не только красный или коричневый цвет, отсюда ее большая комната и получила название "Голубой".

Небывшееся, не то – неузнанное Дурные дни влекут к поверхности души И памяти приоткрывают вьюшку – Полслова из разговора, прихваченные...