вторник, 18 октября 2022 г.

Снова настала летняя погода, и они много времени проводили на воздухе: в саду цвели цветы и кусты. Когда Ульрих смотрел на какой-нибудь цветок – что отнюдь не было старой привычкой нетерпеливого некогда человека, – он теперь порой не видел конца созерцанию, да и начала его, в общем-то, тоже. Если он случайно знал название цветка, это было спасением в мире бесконечности. Тогда золотые звёздочки на голом стебле означали «лютик», а те ранние листики и кисти были «сиренью». Если же он названия не знал, он призывал садовника, ибо тогда этот старик называл какое-нибудь незнакомое слово, и всё снова приходило в порядок, и древнее волшебство, состоявшее в том, что обладание верным именем защищает от необузданной дикости вещей, являло свою успокаивающую силу, как десятки тысяч лет назад. Но случалось и так, что Ульрих оказывался перед такой веточкой или лепестком один на один, без помощников, и даже Агаты поблизости не было, чтобы разделить с ней неведенье. Тогда ему вдруг казалось совершенно невозможным понять светло-зелёность молодого листка, и таинственно ограниченное богатство формы чашечки лепестков становилось ничем не прерываемым кругом бесконечного разнообразия.


(Р. Музиль. Человек без свойств)

воскресенье, 16 октября 2022 г.

Dinosaur Vocalization Study (2022) | Cretaceous Era

К тому же Агата приступила к пополнению своего гардероба, и её покупки заполнили дом. Поскольку ни планировка, ни мебелировка такового не были рассчитаны на даму, у неё появилась привычка пользоваться всем домом как гардеробной, отчего Ульрих волей-неволей знакомился с её обновами. Двери между комнатами были открыты, его гимнастические снаряды служили манекенами и вешалками, а самого его отрывали, чтобы посоветоваться, от письменного стола, как Цинцинната от плуга. Он мирился с этими срывами его ещё не пропавшего рабочего настроения не просто в надежде, что они раньше или позже кончатся, – они доставляли ему и удовольствие, полное какой-то омолаживающей новизны. Праздная с виду живость сестры потрескивала в его одиночестве, как огонёк в холодной печи. Светлые волны милой весёлости, тёмные волны человеческого доверия заполняли комнаты, где он жил, и комнаты эти переставали быть пространством, где он до сих пор просто передвигался по своему произволу. Но в этой неисчерпаемости чьего-то присутствия поражала его прежде всего та особенность, что несметные мелочи, из которых оно состояло, давали в итоге огромную сумму совсем иного рода: нетерпение потерять своё время, это неутолимое чувство, не покидавшее его всю жизнь, какие бы ни выпадали на его долю великие и важные, по общему мнению, вещи, – чувство это, ему на диво, совершенно исчезло, и он впервые любил свою обыденную жизнь совершенно бездумно.


(Р. Музиль. Человек без свойств)

среда, 12 октября 2022 г.

...никто не обращал внимание на то, что метаморфоза - исключительное свойство мифологических существ. Люди, а вместе с ними и весь реальный мир, его начисто лишены. Человек, животное, минерал - вечные пленники своей собственной формы, составляющей их суть и судьбу. Человек по своей природе - сам себе и пленник и темница.


(Х. Ортега-и-Гассет. Веласкес)

вторник, 4 октября 2022 г.

Он завёл Диотиму далеко в эту долинку, не заботясь о своей спутнице; земля была, вероятно, из-за снега, таявшего на склонах, чем выше, тем мокрее, и им приходилось прыгать с кочки на кочку, что расчленяло речь и позволяло Ульриху продолжать её все время рывками. Поэтому и против того, что он говорил, набиралось так много доводов, что Диотима не могла выбрать ни одного. Она промочила ноги и остановилась с приподнятыми юбками на бугорке, заблудившаяся и испуганная.


(Р. Музиль. Человек без свойств)

Небывшееся, не то – неузнанное Дурные дни влекут к поверхности души И памяти приоткрывают вьюшку – Полслова из разговора, прихваченные...