320. Почему кулинарные правила я не называю произвольными, а правила грамматики назвать произвольными пытаюсь? Потому что «приготовление пищи» определяется через свою цель, а «говорение», напротив, нет. Поскольку употребление языка в определённом смысле автономно, а приготовлении пищи и стирка – в этом смысле – нет. Кто руководствуется на кухне какими-то иными, а не кулинарными, правилами, тот приготовит скверно; но тот, кто следует каким-то иным правилам в качестве правил шахматных, играет в другую игру; и кто руководствуется иными грамматическими правилами, чем те-то и те-то, не говорит из-за того что-то ложное, но просто говорит о чём-то другом.

(Zettel)