Следовало бы иметь установленные
законами меры воздействия, которые обуздывали бы бездарных и никчемных писак,
как это делается в отношении праздношатающихся и тунеядцев. В этом случае наш
народ прогнал бы взашей и меня и сотни других. Я не шучу. Страсть к
бумагомаранию является, очевидно, признаком развращенности века. Писали ли мы
когда-нибудь столько же до того, как начались наши беды? А римляне до того, как
начался их закат? Помимо того, что в любом государстве утонченность умов никоим
образом не равнозначна их умудренности, пустое это занятие становится возможным
лишь потому, что всякий начинает нерадиво отправлять свою должность и
отбивается по этой причине от рук. В развращении своего века каждый из нас
принимает то или иное участие: одни вносят свою долю предательством, другие —
бесчестностью, безбожием, насилием, алчностью, жестокостью; короче говоря, каждый
тем, в чем он сильнее всего; самые слабые добавляют к этому глупость,
суетность, праздность, — и я принадлежу к числу этих последних. И когда нас
гнетет нависшая над нами опасность, тогда, видимо, и наступают сроки для вещей
суетных и пустых. В дни, когда злонамеренность в действиях становится делом
обыденным, бездеятельность превращается в нечто похвальное. Я тешу себя надеждой,
что окажусь одним из последних, против кого понадобится применить силу. И пока
будут принимать меры против наиболее злокозненных и опасных, у меня хватит
времени, чтобы исправиться. Ибо мне представляется, что было бы безрассудным
обрушиваться на меньшие недостатки, когда нас одолевает столько больших. И прав
был врач Филотим, сказавший тому больному, который протянул ему палец, чтобы он
сделал ему перевязку, и у которого он по лицу и дыханию распознал язву в
легких: «Сейчас не время, дружок, заниматься твоими ногтями».
И все же я знал одного
человека, чью память я высоко чту, который, несмотря ни на что, посреди
величайших наших несчастий, когда у нас, так же как ныне, не было ни
законности, ни правосудия, ни должностных лиц, честно выполняющих свои обязанности,
носился с мыслью обнародовать некоторые свои предложения касательно пустячных
нововведений в одежде, на кухне и в ходе судебного разбирательства. Все это —
не более как забавы, которыми пичкают дурно руководимый народ, чтобы показать,
что о нем не совсем забыли. Ничем иным не занимаются также и те, которые на
каждом шагу запрещают погрязшему в гнуснейших пороках народу те или иные
выражения, танцы и игры. Не время мыться и чиститься, когда тебя треплет
беспощадная лихорадка. И одним спартанцам было по плечу причесываться и
прихорашиваться перед тем, как броситься навстречу угрожающим жизни опасностям.
Комментариев нет:
Отправить комментарий